C.coquet vous offre un service de guide touristique pour votre voyage à Kyoto. Nos guides diplomés d’État ont le plaisir de vous aider à approfondir votre compréhension de notre ville.
Nous écouterons avec un grand intérêt vos demandes de visite et parcours. N’hésitez pas à nous dire ce que vous espérez : quartier traditionnel, temples, beaux jardins, etc. Nous vous proposerons un programme qui permettra découvrir pratiquement tout.
Tarif :
10 000 yens (TTC) : demie-journée (4 heures)
18 000 yens (TTC) : une journée (de 4 à 8 heures)
Remarques :
1. Merci de payer sur place les prix coûtants de votre guide tels que le transport et le droit d’entrée. Lors des visites de temple ou de sanctuaire, l’achat de billet d’entrée pour le guide n’est pas nécessaire.
2. Si vous prenez une journée, nous vous prierons de compter le déjeuner pour le guide.
3. Veuillez effectuer le paiement à votre guide à la fin de visite.
4. Le tarif ne comprend pas l’assurance. Nous déclinons toute responsabilité en cas de blessure ou d’accident au cours du voyage.
5. Avertissez nous dans les meilleurs délais, jusqu’à la veille, en cas d’annulation. Nous demanderons le montant équivalent pour l’annulation le jour meme.
Contact :
Tél : 075 212 0882 (Takemoto)
E-mail c.coquet@gmail.com
シーコケットでは、京都での滞在をより充実した思い出深いものにして頂けるよう、
通訳ガイドライセンス保持者による、京都案内サービスも実施しております。
ご案内するスポット、コースは、お客様のご希望を事前にお伺いし決めさせて頂きます。
特にご希望のない場合でも、お客様がイメージされているものからコースを提案させて頂きます。
料金：
半日コース（４時間まで）￥10,000 (税込み）
１日コース（４時間から８時間） ￥18,000 (税込み）
備考：
１、交通費、入場料などの実費は、ガイドの分もお支払い頂けますようお願いいたします。（寺社拝観料はガイドの分のお支払いは必要ありません）
２、１日コースの場合は、ガイドの昼食のお支払いをお願いいたします。
３、ガイド料金のお支払いは、ガイド終了後、ガイドに直接お渡し下さい。
4、上記の料金に保険料は含まれておりません。ガイドの過失以外による事故、けがには一切応じられませんので、ご了承ください。
５、万が一キャンセルされる場合は、前日までにご連絡をお願いします。当日キャンセルは、ガイド料金相当をお受けいたしますので、ご了承ください。
お申し込み：
Tel : 075-212-0882 (担当 竹本）
Email : c.coquet@gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire