Fête de Mitarashi

Samedi dernier, Je suis allé à la Fête de Mitarashi au Sanctuare Shimogamo avec mon fils.

Nous avons trempés nos jambes dans le ruisseau qui s'appelle "Mitarashi"
et nous nous sommes purifiés. Enfin, nous avons bu à la source.

Ce rite existe depuis l'ere Heian.
Les nobles de Heian avaient souhaité,
pour leur santé, faire disparaître les epidemies et les malheureux.

La Fête de Mitarashi se fait avant ou après la journée "Doyoo-no-ushi"
de la période Solaire.

"Doyoo en été" est de 18 jours avant l'etablissement de l'automne.(durée 18 jours)
Parmi "Doyoo-été",le jour du bœuf est "Doyoo-no-ushi". (douze-branches)
"Doyoo",au sens propre, est la fin de la saison.

"Les japonais ont l'habitude de manger de l'anguille pendant "Doyoo-no-ushi".

Les Mitarashi dango "boulettes de pâte de riz"
sont créées à partir de la forme des bulles du ruisseau Mitarashi.
Mais Je préfère les warabi-mochi.


大きな地図で見る